软件与工具
Glint 原创编辑头图:深色拼音候选与旁边的英文释义

Glint:在 Mac 拼音候选旁显示译文的开源工具

Glint

完全免费中文界面

在 Mac 拼音候选旁显示译文的开源工具

内容摘要

Glint 不用取代现有输入法。用中文拼音打字时,它会在高亮候选旁显示译文,帮助你顺手查词或学习外语。它免费开源,适用于搭载 Apple 芯片且运行 macOS 15 或更新版本的 Mac,需要辅助功能权限。

日常打字突然卡在某个英文词,或者想在输入中文时顺带熟悉外语表达,通常得切去查词软件。Glint 不替换你现有的输入法,也不改变打字习惯,而是在敲中文拼音时,直接在候选栏旁边贴出对应的外语译文。

在拼音候选栏旁看译文与插入外语

Glint 默认目标语言为英语,也支持在“语言与翻译”设置中切换到其他语言(首次使用对应 Apple 翻译方向时需安装语言包)。围绕输入法候选栏,它提供了几项顺手的功能:

  • 词句同步翻译:覆盖常用词、短语和短句;英语模式下选中单词时,还会附带简洁的英文词性缩写。
  • 直接插入与朗读:看中译文后可以直接插入到当前光标位置,过程不占用系统剪贴板;支持手动或自动朗读译文,切换音色时能即时试听,语速、显示数量和快捷键均可自行调整。
  • 主流输入法配合:Apple 简体拼音、微信输入法、豆包输入法和搜狗输入法均可开箱即用;Rime(鼠须管)需要在软件内安装候选读取支持。

本地离线推理与按需下载模型

这款工具不需要注册账号,日常查词和模型推理完全在本机离线运行。它可以使用系统翻译与内置词典,也支持按需下载安装 OPUS-MT 或 MLX 本地模型来切换翻译来源。近期更新还加入了模型下载断点续传和隐藏菜单栏图标功能,拉取体积较大的本地模型时更稳妥。

在隐私边界上,软件只读取当前输入法候选词,不读取输入框里的正文或选中文本,不安装键盘监听,也不保存输入历史;遇到密码框或终端安全输入场景会自动跳过。仅在获取可选模型目录、下载更新模型或检查软件更新时才会联网。

硬件门槛与首次安装设置

使用前请先核对设备条件:仅支持 Apple Silicon 芯片的 Mac,系统要求 macOS 15 或更高版本。

  1. 可通过 Homebrew 安装,或在发布页下载安装包(推荐选择 PKG,用 DMG 则需先将软件拖入“应用程序”文件夹再运行)。
  2. 官方安装包未使用 Apple Developer ID 签名,macOS 可能给出安全提示。先核对发行来源和随包提供的 SHA-256;不确定来源时,不要继续安装。
  3. 首次启动后,前往“系统设置 → 隐私与安全性 → 辅助功能”打开 Glint 的授权开关并重启软件;随后切到中文拼音输入“你好”,候选栏旁出现英文即代表配置完成。
资料来源

软件免费使用 · 无需登录 · 无需绑卡

官方网站 · github.comMIT · github.com核验资料 · github.com

免费吧编辑配图

Glint · jsogn

资料核对于 2026年11月16日

相关资源